第二季第4集
随着卡里略上校有条不紊实施计划并取得成效，大卫被采访的视频播出后，哥伦比亚政府与美国那边都无动于衷，这让埃斯科瓦尔愈发不冷静，并噩梦缠身，最后埃斯科瓦决定写信阐述卡里略上校是多么混蛋，并投给最有影响力的报社，但并未被刊登。 卡里略上校端了埃斯科瓦尔所占的朱蒂的另一个实验室，墙头草里卡多据点被警察所包抄，只有里卡多一人成功逃出。 随着卡里略上校打压埃斯科瓦尔势力不断得取得进展，卡利集团开始筹备如何接手没有埃斯科瓦尔以后的市场，并打算最后将朱蒂交给埃斯科瓦尔。埃斯科瓦的帝国看似即将坍塌，更雪上加霜的是因埃斯科瓦尔资助游击队得罪了右翼卡斯塔诺，卡斯塔诺也加入了对抗埃斯科瓦尔的联盟中。卡斯塔诺向卡利集团提出联合对抗埃斯科瓦尔，被巴丘给拒绝了。 利蒙找到玛丽萨，告诉玛丽萨他愿意和她一起背叛埃斯科瓦尔，为了他们的安全，作为埃斯科瓦的司机，利蒙可以将埃斯科瓦尔的行踪告诉玛丽萨，然后让玛丽萨将此消息告知给警探。通过警探潘那的情人，玛丽萨将这个计划告诉了潘那，通过潘那将此事告知了卡里略上校，卡里略上校信任潘那，并由无线电确认了埃斯科瓦尔确有的地址后，卡里略上校出发抓捕埃斯科瓦，要一同前去的墨菲和潘那被摩西娜所拦下。殊不知，这是利蒙为了玛丽萨的安全所设计的圈套。前去的卡里略上校则中了埃斯科瓦尔的计谋，被埃斯科瓦尔所枪杀，得知卡里略上校被杀后的潘那十分自责。 另一方面，副总统爱德华收到了总检察官格里夫的船传票，为审问埃斯科瓦尔在四百人围捕下逃出大教堂一事。卡里略上校被杀一事引起争议，副总统爱德华自愿提出当这个事件的替罪羊，保住总统先生的名望。得知卡里略上校被埃斯科瓦尔亲手所杀得卡利集团重新考虑与卡斯塔诺联合一事。 杀死卡里略上校之后地埃斯科瓦尔与妻子塔塔一同庆祝，塔塔将担心之事都放下了。卡里略上校的死让玛丽萨得到了安全，达到了利蒙所想要的结果。卡里略上校的死对墨菲冲击甚大，并有条不紊的进展戛然而止，墨菲在妻子康妮怀里崩溃大哭。与此同时，同样崩溃的潘那被伯纳接到了蒙蒂赌场。
