第二季第5集
朱蒂试图说服美国警探潘那与他们合作，干掉埃斯科瓦尔，但被潘那拒绝，朱蒂最后把玛丽萨的住址交给潘那以示诚意，劝说潘那再好好考虑。 卡里略上校死后，搜捕队失去了领头羊，失去了抓捕的方向。但抓捕埃斯科瓦尔的计划不能废除，为此总统先生戈维利亚为此再寻找了一个合适的人选——马丁内斯上校。虽然马丁内斯上校并不愿意，但被迫于儿子的原因，接受了这个决定。另一方面，杀掉卡里略上校，势力重新稳定下来的埃斯科瓦尔将塔塔哥哥卡洛斯接了回来，决定继续开工，并把在美国为他周转的得力助手狮子召回。 潘那拿着地址找到了玛丽萨，玛丽萨表示自己从头到尾被利蒙蒙在鼓里，而后潘那重使利蒙的计谋，利用玛丽萨引出利蒙，再由利蒙跟踪到了埃斯科瓦尔手下维卡斯科，碍于人少出于劣势的潘那请求哥伦比亚政府支援，但无法立刻就得到支援，孤立无援又抓捕心切的潘那不得已请求朱蒂那边的支援，最终成功拿下了维卡斯科。维卡斯科被伯纳所带回，经过伯纳的拷问，虽然没有有关埃斯科瓦尔的下落，但维卡斯科供出了狮子的事情、埃斯科瓦尔军力和财力以及埃斯科瓦尔会计师的地址。隔天到达的狮子被卡利集团所节所接走，进行了谈话之后，狮子坐飞机回去，并告知埃斯科瓦尔:维拉斯科没有到机场接他。而对于潘那询问维拉斯科审问结果时，伯纳却对这些事情闭口不提。 埃斯科瓦尔家中，塔塔为全家人的团聚准备大餐中，哥哥卡洛斯向塔塔表示自己的担心，塔塔宽慰哥哥。而接受搜捕队的新队长马丁内斯上校收到了来自埃斯科瓦尔的骨灰盒警告，马丁内斯上校将此事告知年轻气盛的儿子，让他认清埃斯科瓦尔的恐怖性。 新对象马丁内斯上校就任后发布实施地毯式搜索，潘那对此无法理解。康妮和墨菲安抚完卡里略上校妻子后，康妮将离开麦德林，嘱咐墨菲注意安全。 与朱蒂战线合作的潘那，将埃斯科瓦尔的有关信息给了伯纳，卡斯塔诺兄弟由此对埃斯科瓦尔的手下展开了大捕杀，并将维拉斯科悬挂以示威。埃斯科瓦尔的手下奇卡将市里的情况告知埃斯科瓦尔，卡斯塔诺暗处出击的方法制约住了埃斯塔诺基亚，埃斯科瓦尔决定离开现在的住址。
