第一季第5集
来自未来的信使Hiro Nakamura给Peter带来一个简短的口讯："拯救啦啦队长，拯救世界。"在恢复时间运行之前，Hiro还指示Peter去和Isaac见面，并且不要告诉Suresh。此时，一群医生正在为Claire治疗，Brody则从邻近的病床上瞪大眼睛看着她－－他们刚刚从车祸中生还下来。 在拉斯维加斯，Claire的父亲Bennet先生和他的"清除者"用枪将Nathan挟持。Nathan威胁说，如果他们斗胆动他一根汗毛，他将杀死两人。Bennet告诉"清除者"将Nathan"放倒（打晕）"。Nathan看了看天空，纵身一跃，消失在云端之巅。 清晨，Niki在Nathan的房间里醒来，全然不知发生了什么事。当警卫问起Nathan的下落，Niki也毫无印象。Linderman的手下人抵达现场，宣布免除Niki的一切债务，但是Niki却坚持说自己没有和Nathan上床。即便在看到自己和Nathan在床上风流快活的录像后，她依然不肯相信。 Matt失踪后，Janice心急如焚，四处打电话打听他的下落。但是当她突然一抬眼，发现丈夫竟然就躺在自家床上，担心立刻变成了愤怒。Matt回忆起自己曾和FBI在一起工作，但却想不起前一天自己身处何处。Matt读取了妻子的记忆，惊讶地发现她还是那么关心自己，只是一切都说不出口。 一群赌徒痛揍了Ando和Hiro一顿，并用车子将他们丢弃在荒凉的内华达沙漠里。两头猪找了一家小餐馆，"进食"的时候，它们吵了起来，Ando一气之下拂袖而去。Hiro回过头，正好透过窗户看到Nathan飞过来，安然无恙地降落在炽热的沙堆里。Hiro告诉Nathan，自己也是一个"特殊者"，它能够控制时间和空间，但Nathan并不相信这头精神病一般的日本猪。 Claire向父亲说起了发生在篝火晚会上的事情，并承认自己有意通过车祸来伤害Brody，但只是为了不让他再去伤害其他无辜女孩。Bennet先生对女儿允诺保守秘密。 Peter瞒着Suresh来到Isaac的画室，向他寻求帮助，但Isaac看起来并不欢迎他。Peter凝视着Isaac的画作，其中一张描述了一团黑影正在逼近Claire。 Nathan把Hiro带回了拉斯维加斯。Nathan去见Niki，问她昨晚发生了什么事，为什么会有两个人要找他的麻烦。但是Niki根本不记得发生了什么。Niki告诉他，Linderman勒索了她，并要她和他上床……很可能Linderman想要对付他。 著名歌手Nat King Cole的名曲《梦幻》在空气中流动着，Matt亲自动手做了一份大餐，配上清香的美酒，让刚刚醒来的妻子着实大吃了一惊－－事实上，她等这一天已经等了很久。所有她需要的，Matt总是先一步想到－－这种异于寻常的浪漫让她有些吃不消。 Bennet先生去看望Brody，Brody认为Claire是一个疯子，并且否认曾试图强奸她。Bennet突然扑上去抓住Brody的嘴巴，然后叫来那个神秘的"清除者"同伴，叫他"挖空"Brody的记忆。 在Isaac的公寓里，Peter试图理解每一幅画的含义，其中未完成的一幅吸引了他：画中，一个男人站在Claire不远处。Peter盯着这幅画，突然意识到他可以用自己的方式来完成这幅画。他闭上眼睛……当再睁开眼时，眼球变成了白色。他拾起一支画笔，在一种精神恍惚的状态下开始不由自主地画着…… Claire向Brody道歉，但是Brody却说自己不认识她，他甚至不知道自己的名字。 Niki回到家里，发现屋里已经满是警察，他们正在寻找她的丈夫DL。这时，突然有人来访。当前门打开，警察立刻拔出枪来－－进来的却不是DL，而是Ando……他曾是Niki在网上认识的"老客户"。 当Nathan回酒店结帐时，Linderman派来的代表和他谈起了Niki。Nathan把话题一转，要求对方为自己的竞选基金再投入400万美元。他认为如果Linderman真的相信自己有实力获胜，就应该尽可能帮助他，这样他在未来可能对Linderman更有价值。 Matt和妻子颠鸾倒凤之后，在妻子的记忆中发现她想吃咖啡味的冰淇淋，于是出去购买。在超市里，来自不同顾客的思想在他的脑海里盘旋，直到他注意到一个年轻人正计划持枪抢劫这家超市。Matt把他叫出门外，拿走了枪，但是当其他顾客看到Matt手里的枪时，认为是他想要打劫。各种声音在Matt的脑海中翻腾着，他实在难以忍受，再次昏死过去。 Niki对Ando冰冷的态度让Ando很沮丧。把Ando和警察们都打发走之后，Niki在屋里听见了奇怪的声音，但是却并无异样。其实她的担心是对的－－她的丈夫DL正躲藏在角落里。 Ando和Hiro相互作出了妥协，并打算一起继续寻找Isaac。 Peter和Isaac注视着Peter刚刚完成的可怕"杰作"：Claire大头朝下，头被削去一块，身体浸泡在她自己流出的鲜血里。突然响起的电话铃声让他们回过神来，但是Isaac叫Peter不要理睬。"一个日本猪老是打电话来。"Peter意识到这可能是Hiro，于是拿起了话筒："我是Peter Petrelli。"他说，"我也有个信息要告诉你……"
